4O55YJQc7vr作者:周星lx.huanqiu.comarticle周有光制定《汉语拼音方案》/e3pmh20mi/e3pmh21761956年,语言学家周有光举家迁京,肩负重任:担任国家文字改革委员会拼音化研究室主任,主持制定一套全新的汉语拼音方案。面对字母选择的争论,他力主使用拉丁字母,理由充分:简单易学、科技必需、利于交流,并定下三条核心原则:拉丁化、音素化、口语化,强调“要从世界看中国”。方案制定就是场硬仗。周有光与叶籁士、陆志韦等专家反复打磨。档案里满是修改痕迹:1956年1月15日的“周有光修改稿”,1月17日叶籁士批示“请有光同志修正后,立即打字分送”的稿子,甚至付排时周有光还说明:“原文还在改动,所以与最终发表的草案还不完全相同。”1958年2月,全国人大正式批准《汉语拼音方案》成为国家法定方案。周有光回忆这段经历时曾幽默地说:“有人笑我们笨,几个字母搞了3年。”但这只是起点。 1979年,国际标准化组织(ISO)在巴黎开会,专门讨论是否将《汉语拼音方案》确立为国际标准。重任再次落到周有光肩上。他曾回忆说:“领导忽然通知我下周去巴黎。我说工作没完不想去。领导说不行,必须去。结果我揣着空口袋就上了飞机!”这位年逾古稀的老人,为了汉语拼音的国际化,开始了长达3年的国际“征战”。国际会议争论激烈。周有光据理力争,还专门撰写了《汉语拼音正词法要点》提交讨论。他凭借深厚的学识和坚定的信念,四处游说。终于在1982年,ISO正式通过决议,《汉语拼音方案》成为拼写汉语的国际标准。1756286048186责编:陈全人民政协报175628604818611[]{"email":"chenquan@huanqiu.com","name":"陈全"}
1956年,语言学家周有光举家迁京,肩负重任:担任国家文字改革委员会拼音化研究室主任,主持制定一套全新的汉语拼音方案。面对字母选择的争论,他力主使用拉丁字母,理由充分:简单易学、科技必需、利于交流,并定下三条核心原则:拉丁化、音素化、口语化,强调“要从世界看中国”。方案制定就是场硬仗。周有光与叶籁士、陆志韦等专家反复打磨。档案里满是修改痕迹:1956年1月15日的“周有光修改稿”,1月17日叶籁士批示“请有光同志修正后,立即打字分送”的稿子,甚至付排时周有光还说明:“原文还在改动,所以与最终发表的草案还不完全相同。”1958年2月,全国人大正式批准《汉语拼音方案》成为国家法定方案。周有光回忆这段经历时曾幽默地说:“有人笑我们笨,几个字母搞了3年。”但这只是起点。 1979年,国际标准化组织(ISO)在巴黎开会,专门讨论是否将《汉语拼音方案》确立为国际标准。重任再次落到周有光肩上。他曾回忆说:“领导忽然通知我下周去巴黎。我说工作没完不想去。领导说不行,必须去。结果我揣着空口袋就上了飞机!”这位年逾古稀的老人,为了汉语拼音的国际化,开始了长达3年的国际“征战”。国际会议争论激烈。周有光据理力争,还专门撰写了《汉语拼音正词法要点》提交讨论。他凭借深厚的学识和坚定的信念,四处游说。终于在1982年,ISO正式通过决议,《汉语拼音方案》成为拼写汉语的国际标准。