41BklPa5feL lx.huanqiu.comarticle留学生为“特别寒假”做准备/e3pmh20mi/e3pn60gah本报驻英国、德国特约记者 纪双城 青木 本报记者 张雪婷不少外国学校正在步入寒假,迎来圣诞节和新年。但在疫情的阴霾下,学生们没了外出游玩的心情。一些专家预计,圣诞新年假期将成为西方国家的一次疫情高峰。“哪里都不敢去,甚至不敢在家聚会”,这是身处他乡的留学生普遍的遗憾。不过,也有很多同学在接受《环球时报》记者采访时表示,这个特殊的寒假让他们有时间来调整心态,一方面在家充实自己的学习生活,另一方面也对未来好好进行规划。抓紧补课,调整心态英国大学已陆续结束课程和考试,开始约一个月的假期。高校假期安排各有不同,像牛津大学的假期长达6周,杜伦大学、利兹大学也以及诺丁汉大学等则是在30天左右,帝国理工学院以及圣安德鲁斯大学的假期则在12到19天之间。无论假期长短,对于在英国留学的多数中国学生来说,恐怕都只能待在原地了。由于新冠疫情伴随病毒变异,局势变得复杂难料;加上英国刚启动全民接种疫苗的工作,在校生普遍认为,如今出门尤其是出国,还是能少则少。 在曼彻斯特大学就读计算机工程本科专业的宋同学告诉《环球时报》记者,从9月入学以来,他和同学们一直在学校上网课,老师留的假期作业也不少,因此他会好好利用这个假期花大部分时间来完成作业,以及多阅读相关的辅导教程。宋同学坦言,在网课环境下,感到自己的英语听力受到很大挑战,所以必须要加紧英语学习。在过去的一个学期里,他几乎没有出过校园,和当地人几乎没有机会交流,假期打工更是从自己的计划表上删除了。“这些其实都对自己的留学生活带来一些遗憾。眼下能做的,就是自己多补习功课,避免新学期课业负担更重。”在布里斯托大学就读统计学专业的张同学有和宋同学类似的经历。她表示,大家上网课时都在面对电脑和同学讨论学术话题,还是有点不习惯,所以将利用这个假期把老师和同学帮忙提供的公开课及小组讨论再看一遍,温故知新。当然,也有学生对未来抱有乐观的态度。在法国里昂大学就读的林同学对记者说,今年寒假她将把时间主要放在学习上,同时准备制订明年的学习规划。林同学计划,如果疫情有好转,希望明年能到芬兰赫尔辛基大学交流一年,因此现在就要着手开始研究选课等问题。她认为,2021年非常关键,“大学将逐渐恢复正常,应该抓紧时间回到正常学习轨道上”。长时间的网课,也让许多学生染上不好的学习习惯。据在美国加州读博士并兼任助教的王同学向记者介绍,最近她经常收到垃圾短信推送,全都是“代上网课”“硬核代写论文”等内容。“网课时代很考验学生的自觉,因为考勤、考试等,都不会有完美的监督方式。”在和记者讨论的过程中,很多同学都表示,留学生在学习上要自律,“学习是为了自己”。打听疫苗消息从人数上来看,今年赴英留学的中国留学生人数超过往年,且目前并未有留学生被大范围感染。在《环球时报》记者的了解过程中,大多数学生还没有休学的想法,主要原因是担心自己一旦中断课程,无论是学业还是财务方面都会有损失。目前,英国政府制定了春季返校计划,学生们将在圣诞节后的5周时间内,分批、分专业错峰回校。不过,授课时间还是如期开始。往年总会有很多中国留学生在圣诞新年假期回国,但今年接受记者采访的几乎所有学生,都不打算离开所在城市。在爱丁堡的耿同学对记者说,英国的疫情并没有伴随疫苗问世而舒缓,他很担心自己明年夏天之前都无法被安排注射疫苗。“到时候,我的硕士研究生课程就基本结束了,究竟是在英国等注射疫苗,还是尽早离开这个国家,我其实现在也没有做出决定。”在杜伦大学学习英语专业的陈同学10月曾有几天高烧不退,她非常紧张。之后,她在当地病毒检测中心测试后,得知自己并非感染新冠病毒,只是普通的感冒发烧,这才放下心来。然而,她仍然觉得英国政府应考虑让在英外国留学生尽早接种疫苗,“因为留学生与不同国家都有着联系,谁也不能保证未来的外出旅游计划,会不会增加病毒传染的风险”。陈同学还向当地私立诊所了解,是否可以付费接种疫苗。她被告知在未来很长一段时间里,英国都将通过公立医疗机构的登记数据信息,给每一个居民免费接种疫苗。对于中国留学生来说,他们在赴英前已经缴纳英国公立医疗保险,并在抵校后前往当地公立医疗机构注册,所以眼下只能耐心地等待。在美国的留学生同样焦急地留意疫苗的情况。在马里兰州上学的刘同学表示,因为学校不在繁华的大城市,所以防疫压力还不是很大,但仍然希望疫苗能普及到普通民众。“现在只是医护人员优先接种,等轮到我们这样的留学生,估计还要几个月。”过“普通”生活迎接新年即便没有疫情,在圣诞新年假期期间,很多西方国家的商铺也会关闭,对购买生活必需品造成一定影响。现在加上更严格的防疫措施,且呆在家里的时间更长,学生们更是要早早就将寒假的日用品准备好。英国部分城市的防疫措施较上月更加严格,不过目前市场运转正常,全国的超市、药店以及公共交通也都照常运营。对于多数在英留学生来说,生活并不会遇到很多不便,但影院、旅游场所和部分休闲购物中心都处在关门状态,让学生们无法在假期外出体验和消费,只能将更多时间在家放在互联网上。在荷兰阿姆斯特丹大学就读的王同学对《环球时报》记者表示,她已经来荷兰5年,今年是最后一年。往年,圣诞节是最快乐时光,她会在假期里购买一些打折的品牌商品,逛逛圣诞市场,到荷兰同学家去做客,再去周边国家转转,“现在什么也干不了了”。王同学说,假期期间只有必要的食品超市、日化用品商店、邮局等开门,其他诸如百货商店、电影院、健身房等都会关门。不过她认为,生活还算正常,“网购现在挺方便,就是快递时间要比国内长两三倍”。至于旅游,现在是根本不可能了,因为不少国家都禁止本国居民出国旅游,酒店也只接待商务客。王同学计划在假期每天去公园跑步,骑骑自行车,学习做菜,拍拍视频,看看流媒体上的影视剧,有可能的话或许还能打上疫苗。目前在德国汉堡大学上学的陈同学本来计划寒假回国,然后等春季开学时再回德国。中国实施的“双阴证明”让他放弃了这个想法,在欧洲搭乘航班赴华人员,须在登机前48小时内进行新冠病毒核酸检测及血清抗体检测,而转机乘客须在中转国登机前48小时内完成采样、检测,获得核酸检测、血清IgM抗体检测为阴性的双阴性证明,手续相当复杂。他对记者说,寒假回国的机票实在太贵且一票难求,行程还随时可能被取消。不过,陈同学找到了一份假期工作,在亚马逊物流中心担任装货员。“现在德国和欧洲消费都转到电商,需要大批临时工”,他准备工作两个月,可以获得4000欧元的收入。1608515252352环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:吴婷环球时报160851525235211[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/435ce92e1c3d1928b85dfa716d55c2b5u5.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
本报驻英国、德国特约记者 纪双城 青木 本报记者 张雪婷不少外国学校正在步入寒假,迎来圣诞节和新年。但在疫情的阴霾下,学生们没了外出游玩的心情。一些专家预计,圣诞新年假期将成为西方国家的一次疫情高峰。“哪里都不敢去,甚至不敢在家聚会”,这是身处他乡的留学生普遍的遗憾。不过,也有很多同学在接受《环球时报》记者采访时表示,这个特殊的寒假让他们有时间来调整心态,一方面在家充实自己的学习生活,另一方面也对未来好好进行规划。抓紧补课,调整心态英国大学已陆续结束课程和考试,开始约一个月的假期。高校假期安排各有不同,像牛津大学的假期长达6周,杜伦大学、利兹大学也以及诺丁汉大学等则是在30天左右,帝国理工学院以及圣安德鲁斯大学的假期则在12到19天之间。无论假期长短,对于在英国留学的多数中国学生来说,恐怕都只能待在原地了。由于新冠疫情伴随病毒变异,局势变得复杂难料;加上英国刚启动全民接种疫苗的工作,在校生普遍认为,如今出门尤其是出国,还是能少则少。 在曼彻斯特大学就读计算机工程本科专业的宋同学告诉《环球时报》记者,从9月入学以来,他和同学们一直在学校上网课,老师留的假期作业也不少,因此他会好好利用这个假期花大部分时间来完成作业,以及多阅读相关的辅导教程。宋同学坦言,在网课环境下,感到自己的英语听力受到很大挑战,所以必须要加紧英语学习。在过去的一个学期里,他几乎没有出过校园,和当地人几乎没有机会交流,假期打工更是从自己的计划表上删除了。“这些其实都对自己的留学生活带来一些遗憾。眼下能做的,就是自己多补习功课,避免新学期课业负担更重。”在布里斯托大学就读统计学专业的张同学有和宋同学类似的经历。她表示,大家上网课时都在面对电脑和同学讨论学术话题,还是有点不习惯,所以将利用这个假期把老师和同学帮忙提供的公开课及小组讨论再看一遍,温故知新。当然,也有学生对未来抱有乐观的态度。在法国里昂大学就读的林同学对记者说,今年寒假她将把时间主要放在学习上,同时准备制订明年的学习规划。林同学计划,如果疫情有好转,希望明年能到芬兰赫尔辛基大学交流一年,因此现在就要着手开始研究选课等问题。她认为,2021年非常关键,“大学将逐渐恢复正常,应该抓紧时间回到正常学习轨道上”。长时间的网课,也让许多学生染上不好的学习习惯。据在美国加州读博士并兼任助教的王同学向记者介绍,最近她经常收到垃圾短信推送,全都是“代上网课”“硬核代写论文”等内容。“网课时代很考验学生的自觉,因为考勤、考试等,都不会有完美的监督方式。”在和记者讨论的过程中,很多同学都表示,留学生在学习上要自律,“学习是为了自己”。打听疫苗消息从人数上来看,今年赴英留学的中国留学生人数超过往年,且目前并未有留学生被大范围感染。在《环球时报》记者的了解过程中,大多数学生还没有休学的想法,主要原因是担心自己一旦中断课程,无论是学业还是财务方面都会有损失。目前,英国政府制定了春季返校计划,学生们将在圣诞节后的5周时间内,分批、分专业错峰回校。不过,授课时间还是如期开始。往年总会有很多中国留学生在圣诞新年假期回国,但今年接受记者采访的几乎所有学生,都不打算离开所在城市。在爱丁堡的耿同学对记者说,英国的疫情并没有伴随疫苗问世而舒缓,他很担心自己明年夏天之前都无法被安排注射疫苗。“到时候,我的硕士研究生课程就基本结束了,究竟是在英国等注射疫苗,还是尽早离开这个国家,我其实现在也没有做出决定。”在杜伦大学学习英语专业的陈同学10月曾有几天高烧不退,她非常紧张。之后,她在当地病毒检测中心测试后,得知自己并非感染新冠病毒,只是普通的感冒发烧,这才放下心来。然而,她仍然觉得英国政府应考虑让在英外国留学生尽早接种疫苗,“因为留学生与不同国家都有着联系,谁也不能保证未来的外出旅游计划,会不会增加病毒传染的风险”。陈同学还向当地私立诊所了解,是否可以付费接种疫苗。她被告知在未来很长一段时间里,英国都将通过公立医疗机构的登记数据信息,给每一个居民免费接种疫苗。对于中国留学生来说,他们在赴英前已经缴纳英国公立医疗保险,并在抵校后前往当地公立医疗机构注册,所以眼下只能耐心地等待。在美国的留学生同样焦急地留意疫苗的情况。在马里兰州上学的刘同学表示,因为学校不在繁华的大城市,所以防疫压力还不是很大,但仍然希望疫苗能普及到普通民众。“现在只是医护人员优先接种,等轮到我们这样的留学生,估计还要几个月。”过“普通”生活迎接新年即便没有疫情,在圣诞新年假期期间,很多西方国家的商铺也会关闭,对购买生活必需品造成一定影响。现在加上更严格的防疫措施,且呆在家里的时间更长,学生们更是要早早就将寒假的日用品准备好。英国部分城市的防疫措施较上月更加严格,不过目前市场运转正常,全国的超市、药店以及公共交通也都照常运营。对于多数在英留学生来说,生活并不会遇到很多不便,但影院、旅游场所和部分休闲购物中心都处在关门状态,让学生们无法在假期外出体验和消费,只能将更多时间在家放在互联网上。在荷兰阿姆斯特丹大学就读的王同学对《环球时报》记者表示,她已经来荷兰5年,今年是最后一年。往年,圣诞节是最快乐时光,她会在假期里购买一些打折的品牌商品,逛逛圣诞市场,到荷兰同学家去做客,再去周边国家转转,“现在什么也干不了了”。王同学说,假期期间只有必要的食品超市、日化用品商店、邮局等开门,其他诸如百货商店、电影院、健身房等都会关门。不过她认为,生活还算正常,“网购现在挺方便,就是快递时间要比国内长两三倍”。至于旅游,现在是根本不可能了,因为不少国家都禁止本国居民出国旅游,酒店也只接待商务客。王同学计划在假期每天去公园跑步,骑骑自行车,学习做菜,拍拍视频,看看流媒体上的影视剧,有可能的话或许还能打上疫苗。目前在德国汉堡大学上学的陈同学本来计划寒假回国,然后等春季开学时再回德国。中国实施的“双阴证明”让他放弃了这个想法,在欧洲搭乘航班赴华人员,须在登机前48小时内进行新冠病毒核酸检测及血清抗体检测,而转机乘客须在中转国登机前48小时内完成采样、检测,获得核酸检测、血清IgM抗体检测为阴性的双阴性证明,手续相当复杂。他对记者说,寒假回国的机票实在太贵且一票难求,行程还随时可能被取消。不过,陈同学找到了一份假期工作,在亚马逊物流中心担任装货员。“现在德国和欧洲消费都转到电商,需要大批临时工”,他准备工作两个月,可以获得4000欧元的收入。