9CaKrnJZEC4 lx.huanqiu.comarticle英调查:政局动荡与工作忧虑使青少年士气低迷/e3pmh20mi/e3pn60dtn【环球网留学综合报道】据英国广播公司1月9日报道,英国王子信托基金会一项最新调查显示:政局不稳、工作忧虑和缺乏自信使英国青少年士气低迷,容易焦虑气馁。年轻人自信程度和幸福指数均降至8年来的最低水平。该调查由王子信托基金委托YouGov公司于11月展开,面向全英范围内2215名16—25岁的年轻人。其中过半(58%)的人认为政局动荡致使他们对未来产生担忧;50%认为工作比去年更难找;42%认为诸如买房、得到稳定的工作等传统目标如今并不现实;34%的人认为他们的生活水平低于父辈;28%认为无法掌控自己的生活;16%认为无论他们如何努力,都不可能改变他们的生活现状;12%认为没有人真正关心他们;45%因自己的体型而倍感压力;37%因工作和学习中的竞争而担忧。 基金会的负责人认为:现在这一代年轻人普遍认为他们掌控未来的能力正从手中溜走。因现状而感到沮丧的年轻人数量多得惊人,让他们重新找回自信,并获得学有所用的技能前所未有的重要。(实习编译:陈艳 审稿:刘洋)1484026620000责编:吴婷环球网留学148402662000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0110/13/37/20170110013755624.jpg
【环球网留学综合报道】据英国广播公司1月9日报道,英国王子信托基金会一项最新调查显示:政局不稳、工作忧虑和缺乏自信使英国青少年士气低迷,容易焦虑气馁。年轻人自信程度和幸福指数均降至8年来的最低水平。该调查由王子信托基金委托YouGov公司于11月展开,面向全英范围内2215名16—25岁的年轻人。其中过半(58%)的人认为政局动荡致使他们对未来产生担忧;50%认为工作比去年更难找;42%认为诸如买房、得到稳定的工作等传统目标如今并不现实;34%的人认为他们的生活水平低于父辈;28%认为无法掌控自己的生活;16%认为无论他们如何努力,都不可能改变他们的生活现状;12%认为没有人真正关心他们;45%因自己的体型而倍感压力;37%因工作和学习中的竞争而担忧。 基金会的负责人认为:现在这一代年轻人普遍认为他们掌控未来的能力正从手中溜走。因现状而感到沮丧的年轻人数量多得惊人,让他们重新找回自信,并获得学有所用的技能前所未有的重要。(实习编译:陈艳 审稿:刘洋)