9CaKrnK5D0o作者：李佳赟lx.huanqiu.comarticle留学生的“汉语情缘”：全世界都在说中国话/e3pmh20mi/e3pn60gah<article><section data-type="rtext"><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1102/20171102033230168.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="图为活动现场。"/></i><p>“各种颜色的皮肤，各种颜色的头发，嘴里说的念的开始流行中国话”，这句歌词正成为全球“汉语热”的生动描述。近日，在浙江省宁波市天一阁举行的第三届在甬外国人汉语大赛中，来自韩国、印度尼西亚、孟加拉国、突尼斯、伊朗、乌克兰等国的汉语爱好者“群英攻擂”，并通过展示“中式”绝活，讲述自己的“汉语情缘”。</p><p>今年16岁的柳浩娟来自韩国，从琢磨汉字的横竖撇捺，到研究文言文中的通假、句式，“中国元素”已融入到她的生活之中。但回忆起初学汉语的糗事，她还是感慨万分。“刚开始完全听不出汉语声调的差别，因为韩文发音中很少有这种声调上的区分，所以学起来会非常困难。而且音调不同，字的含义便大相径庭，也因此闹出过不少笑话。”柳浩娟说。</p><p>拗口复杂的汉语发音也曾让印度尼西亚留学生杨汉平感到很吃力。他笑着说：“除了声调以外，汉字的前后鼻音和平舌卷舌音也都很难，而且词序之间的‘排列组合’千变万化，‘难度系数’非常高。”</p><p>尽管汉语学习常常让选手们焦头烂额，但其“魔力”依旧使人乐此不疲。</p><p>到中国已有4年的印度尼西亚留学生魏权汉说得一口流利的中文。说到学习汉语的最大感受，魏权汉表示虽然很难，但乐趣无穷。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>“唐诗宋词妙趣横生、文言文令人回味无穷……中国文化博大精深，学习汉语对我来说是一种非常棒的体验。”除了精通古典，魏权汉对中国网络用语的“熟练度”亦非常高，“萌妹子”“蓝瘦香菇”等网络热词不时从他口中蹦出来。他表示，希望与发展中的中国共同前行。</p><p>在全球兴起的“汉语热”背后，是中国显著增强的经济实力及日益提高的国际地位。</p><p>柳浩娟说，她在10岁时就被父母送到宁波的国际学校读书。“中国近几年的高速发展，让我父母觉得学好汉语对我将来的发展有非常大的帮助。今后我希望能够借助汉语优势，从事中韩贸易相关工作。”</p><p>来自伊朗的月亮表示，学中文的初衷除了对中国文化感兴趣，也是为了今后更好地发展。“现在，汉语热席卷全球，‘全世界都在说中国话’，学会汉语也意味着掌握更多发展机遇，这份红利一定要紧紧抓住。”</p></section></article>1509666600000责编：陈全<a href="http://jiaoxue.cri.cn/20171102/cde4e849-3e32-3ccf-cb4a-f1bf2c0b423e.html" >人民日报海外版</a>150966660000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1102/20171102033230239.jpg{"email":"chenquan@huanqiu.com","name":"陈全"}