9CaKrnK49Wt lx.huanqiu.comarticle美国89岁教师退休 70年职业生涯教过祖孙三代人/e3pmh20mi/e3pn60gah【环球网留学综合报道】据美国媒体《华盛顿邮报》7月18日报道,一位89岁的学校教师在度过了近70年的学校生涯后,不情愿地退休了。奥尔利奇在奥斯本高中教历史,当她第一天到的时候,就有一种感觉,那就是她会在这里待上不少的时间:“我一到这里,就知道这个地方是我能做的最好的地方。”但是她不知道她会在这里度过自己整个的职业生涯,而她的职业生涯有足足70年。现年89岁的奥尔利奇在担任学校教师和顾问的67年之后,于上个月正式退休。自上世纪中期以来,学生们一直亲切称呼她为“Miss O”。她曾是一些家庭中几代人的老师,也很早之前学生的孙子孙女又成为了她的学生。奥尔利奇从未结婚,但她的学生和同事已经成为了她的家人。 “我想我会在工作中去世。”奥尔利奇说,她还涂着蓝色和金色的指甲油,那正是学校的代表色。但健康状态不佳改变了她的想法,不过她计划在退休后回到学校,继续为学生们筹集奖学金。她还计划在学校雇佣下一个顾问之前,继续待在办公室里。“她的学生们都很能干和刻苦。他们都听她的,因为她要求严格。”目前就读于弗吉尼亚大学的帕里什说道。奥尔利奇在她的职业生涯里见证了周围社区和学校系统的变化,但她始终这样描述自己的工作:“我的第一个角色是做一个倾听者。”(实习编译:梁若童 审稿:陈全)1500430620000责编:陈全环球网留学150043062000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0719/10/17/20170719101754119.jpg
【环球网留学综合报道】据美国媒体《华盛顿邮报》7月18日报道,一位89岁的学校教师在度过了近70年的学校生涯后,不情愿地退休了。奥尔利奇在奥斯本高中教历史,当她第一天到的时候,就有一种感觉,那就是她会在这里待上不少的时间:“我一到这里,就知道这个地方是我能做的最好的地方。”但是她不知道她会在这里度过自己整个的职业生涯,而她的职业生涯有足足70年。现年89岁的奥尔利奇在担任学校教师和顾问的67年之后,于上个月正式退休。自上世纪中期以来,学生们一直亲切称呼她为“Miss O”。她曾是一些家庭中几代人的老师,也很早之前学生的孙子孙女又成为了她的学生。奥尔利奇从未结婚,但她的学生和同事已经成为了她的家人。 “我想我会在工作中去世。”奥尔利奇说,她还涂着蓝色和金色的指甲油,那正是学校的代表色。但健康状态不佳改变了她的想法,不过她计划在退休后回到学校,继续为学生们筹集奖学金。她还计划在学校雇佣下一个顾问之前,继续待在办公室里。“她的学生们都很能干和刻苦。他们都听她的,因为她要求严格。”目前就读于弗吉尼亚大学的帕里什说道。奥尔利奇在她的职业生涯里见证了周围社区和学校系统的变化,但她始终这样描述自己的工作:“我的第一个角色是做一个倾听者。”(实习编译:梁若童 审稿:陈全)