9CaKrnK1KKB lx.huanqiu.comarticle牛津大学新增女性及少数族裔肖像画 加强多样性/e3pmh20mi/e3pn60gah【环球网留学综合报道】据英国《独立报》3月30日报道,牛津大学开展了肖像画多样化项目,校园内将新增20多幅包含女性以及少数族裔校友的肖像画,目的是提升学生的归属感,增强学校的多样性。牛津大学之前因为招收公立学校等弱势背景的学生比率过低而面临指责,而且之前的画像主要以男性白人为主。为解决平衡的问题,由教师和学生提名,牛津大学新增的肖像作品中尽可能包含了各种先驱人物,包括残疾活动家玛丽•蒂德博尔(Marie Tidball)以及女教授帕特丽夏•戴利(Patricia Daley)等。这一批作品混合了男性以及女性、不同性别取向、多种少数民族以及不同社会经济背景的知名校友。 这个项目旨在增强学生的归属感,从肖像中找到和自己拥有相似背景的人物。英国广播公司记者丽塔•查克拉巴蒂(Reeta Chakrabarti)也在这一次新增的画像中,她表示:“我享受在牛津读书的时光,但那时,和我拥有相同背景的学生并不是很多,我希望这次项目可以彰显牛津的开放性和包容性。”牛津大学的副校长也表示,全校师生将会铭记来自不同出生背景的伟人所做出的成就以及他们卓越的领导力,这将有助于增强学校的多样性,鼓励不同背景的学生就读牛津大学。(实习编译:杨婷 审稿:刘洋)1491430200000责编:陈全环球网留学149143020000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0405/14/38/20170405023807698.jpg{"email":"chenquan@huanqiu.com","name":"陈全"}
【环球网留学综合报道】据英国《独立报》3月30日报道,牛津大学开展了肖像画多样化项目,校园内将新增20多幅包含女性以及少数族裔校友的肖像画,目的是提升学生的归属感,增强学校的多样性。牛津大学之前因为招收公立学校等弱势背景的学生比率过低而面临指责,而且之前的画像主要以男性白人为主。为解决平衡的问题,由教师和学生提名,牛津大学新增的肖像作品中尽可能包含了各种先驱人物,包括残疾活动家玛丽•蒂德博尔(Marie Tidball)以及女教授帕特丽夏•戴利(Patricia Daley)等。这一批作品混合了男性以及女性、不同性别取向、多种少数民族以及不同社会经济背景的知名校友。 这个项目旨在增强学生的归属感,从肖像中找到和自己拥有相似背景的人物。英国广播公司记者丽塔•查克拉巴蒂(Reeta Chakrabarti)也在这一次新增的画像中,她表示:“我享受在牛津读书的时光,但那时,和我拥有相同背景的学生并不是很多,我希望这次项目可以彰显牛津的开放性和包容性。”牛津大学的副校长也表示,全校师生将会铭记来自不同出生背景的伟人所做出的成就以及他们卓越的领导力,这将有助于增强学校的多样性,鼓励不同背景的学生就读牛津大学。(实习编译:杨婷 审稿:刘洋)