9CaKrnJYkm3 lx.huanqiu.comarticle美媒:为迎合“留学热潮” 中国企业热衷赴美办学/e3pmh20mi/e3pn60gah据美国《侨报》编译报道,8月的一个早晨,在美国新罕布什尔州切斯特(Chester)的一个校园里,工人们正在将中美两国国旗固定在临时支起来的旗杆上。现场汇聚了很多穿着黄黑色制服的中国学生,他们中甚至有一些只有10岁左右,前排则坐着一些衣着得体的中国成年人。这里正在为37名学生举办回中国的告别仪式。据《波士顿环球报》(The Boston Globe)26日报道,去年,在这座位于波士顿北面50英里远的小镇,一家中国私人教育企业买下了一个已经废弃的大学校园。这家企业希望能够在这里开办一间学校,招收大约300名学生,并且将于明年就启动这一计划。在国际教育这个领域,这间学校代表着一个新的趋势:为了迎合中国人对于美国高中教育越来越多的需求,这是美国第一批由中国人所拥有的学校之一。 对中国人来说,现在想要入读美国高中正变得越来越困难。拥有这个位于切斯特的校园的某教育集团,希望通过创办自己学校的办法来克服这些困难。这种独立性将会允许该企业管理自己的课程以及学生的生活状况,对很多对寄宿家庭有疑虑的中国家庭来说,这无疑是个很好的解决办法。“我们发现寄宿学校对中国家庭吸引力最强。”一名目前在北京工作的美国教育咨询师汉密尔顿•格雷格(Hamilton Gregg)说道:“不过不管怎样,这些中国家庭都想要送孩子去美国读书。”目前在美国的各种大学、高中以及职业学校中,有110万国际学生,其中四分之三都来自亚洲。8月份在切斯特举行的这个告别仪式上,是什么在激励这些学生和他们的家长?其实答案很清楚。虽然不是所有人都会说英语,但是他们都知道两个简单的单词:MIT和哈佛。“这是最顶尖的学府,也是我的梦想。”其中一名小学生在说到哈佛的时候表示。不过对教育集团来说,开始的路必然十分艰难。如果想要达到当地的建筑和安全标准,他们必须修建更大的餐厅和更改相应的扩展计划,才能招收更多学生。另外一个困难在于办学许可。目前来说,这间学校还没有得到新罕布什尔州的认可,没有颁发文凭的资格。至少就现在来说,这间校园更像是一个为中国中小学生准备的在海外学习的校园,本质上来说还是一间中国学校。与此同时,该企业在当地的负责人王某正在寻求与周边私立学校的合作,希望能够借此找到突破口。不过附近一间名为平克顿学院(Pinkerton Academy)的校长格里芬•莫斯(Griffin Mors)表示,他暂时还没有做好进行这种合作的准备,在他看来这所学校还没有做好前期的准备工作。不过王某并没有被暂时的挫折吓倒。而这家企业在宣传上已经开始兜售自己正努力寻求与美国学校的合作。虽然目前位于切斯特的这个校园大部分地方还很空荡,但是王某依然抱着2017年夏天会正式开放的信心。他也需要这点来说服董事会继续投资。这家校园原本属于切斯特学院,一间小小的文科学院,2012年宣告破产,随后中国企业以150万美元的价格将其收购。还有一些其他的中国和美国企业同样在发展同样的项目,以迎合中国学生的需求,不过目前还没有一间成功开放。比如在康涅狄格州的西哈特福德(West Hartford),一家中国企业买下了一个以前属于康涅狄格大学的卫星校园。在罗德岛,一家企业买下了一个疗养院,将其改造成宿舍,为这里的中国学生提供相应的服务。就像格雷格说的一样,他已经预计到了未来会有更多的中国企业在美国办学。“这里有一股对美国教育的狂热。”他说道。(张杨)1477617540000责编:吴婷中国侨网147761754000011[]{"email":"wuting@huanqiu.com","name":"吴婷"}
据美国《侨报》编译报道,8月的一个早晨,在美国新罕布什尔州切斯特(Chester)的一个校园里,工人们正在将中美两国国旗固定在临时支起来的旗杆上。现场汇聚了很多穿着黄黑色制服的中国学生,他们中甚至有一些只有10岁左右,前排则坐着一些衣着得体的中国成年人。这里正在为37名学生举办回中国的告别仪式。据《波士顿环球报》(The Boston Globe)26日报道,去年,在这座位于波士顿北面50英里远的小镇,一家中国私人教育企业买下了一个已经废弃的大学校园。这家企业希望能够在这里开办一间学校,招收大约300名学生,并且将于明年就启动这一计划。在国际教育这个领域,这间学校代表着一个新的趋势:为了迎合中国人对于美国高中教育越来越多的需求,这是美国第一批由中国人所拥有的学校之一。 对中国人来说,现在想要入读美国高中正变得越来越困难。拥有这个位于切斯特的校园的某教育集团,希望通过创办自己学校的办法来克服这些困难。这种独立性将会允许该企业管理自己的课程以及学生的生活状况,对很多对寄宿家庭有疑虑的中国家庭来说,这无疑是个很好的解决办法。“我们发现寄宿学校对中国家庭吸引力最强。”一名目前在北京工作的美国教育咨询师汉密尔顿•格雷格(Hamilton Gregg)说道:“不过不管怎样,这些中国家庭都想要送孩子去美国读书。”目前在美国的各种大学、高中以及职业学校中,有110万国际学生,其中四分之三都来自亚洲。8月份在切斯特举行的这个告别仪式上,是什么在激励这些学生和他们的家长?其实答案很清楚。虽然不是所有人都会说英语,但是他们都知道两个简单的单词:MIT和哈佛。“这是最顶尖的学府,也是我的梦想。”其中一名小学生在说到哈佛的时候表示。不过对教育集团来说,开始的路必然十分艰难。如果想要达到当地的建筑和安全标准,他们必须修建更大的餐厅和更改相应的扩展计划,才能招收更多学生。另外一个困难在于办学许可。目前来说,这间学校还没有得到新罕布什尔州的认可,没有颁发文凭的资格。至少就现在来说,这间校园更像是一个为中国中小学生准备的在海外学习的校园,本质上来说还是一间中国学校。与此同时,该企业在当地的负责人王某正在寻求与周边私立学校的合作,希望能够借此找到突破口。不过附近一间名为平克顿学院(Pinkerton Academy)的校长格里芬•莫斯(Griffin Mors)表示,他暂时还没有做好进行这种合作的准备,在他看来这所学校还没有做好前期的准备工作。不过王某并没有被暂时的挫折吓倒。而这家企业在宣传上已经开始兜售自己正努力寻求与美国学校的合作。虽然目前位于切斯特的这个校园大部分地方还很空荡,但是王某依然抱着2017年夏天会正式开放的信心。他也需要这点来说服董事会继续投资。这家校园原本属于切斯特学院,一间小小的文科学院,2012年宣告破产,随后中国企业以150万美元的价格将其收购。还有一些其他的中国和美国企业同样在发展同样的项目,以迎合中国学生的需求,不过目前还没有一间成功开放。比如在康涅狄格州的西哈特福德(West Hartford),一家中国企业买下了一个以前属于康涅狄格大学的卫星校园。在罗德岛,一家企业买下了一个疗养院,将其改造成宿舍,为这里的中国学生提供相应的服务。就像格雷格说的一样,他已经预计到了未来会有更多的中国企业在美国办学。“这里有一股对美国教育的狂热。”他说道。(张杨)