9CaKrnJXo83 lx.huanqiu.comarticle担忧外貌形象 英国10至15岁女生幸福感下降/e3pmh20mi/e3pn60gah【环球网留学综合报道】 据英国广播公司8月31日消息,据儿童协会年度报告显示,英国10至15岁的女生快乐指数呈下降趋势,主要是出于对长相的担忧,以及各种生活问题的困扰。年度报告指出, 2009至2010年、2013-2014年间,10-15岁的英国女生中平均有11%的孩子称自己不快乐。2013-14年,就有14%的女孩称自己不快乐,而其中对自己的相貌感到不满意的女孩从30%上升到34%。相比较而言,对自己相貌不满意的男孩比例保持在20%左右。儿童协会成员露西•卡普龙(Lucy Capron)指出,这种现象是不正常的,需要慎重对待。露西称,外界必须意识到这种现象的严重性,尤其是男孩与女孩之间的差距已经在逐步扩大。 造成这种现象的原因目前尚不清楚,但报告发现,情感上的欺压可能与此有关。另外,女孩会更多地关注社交媒体,也给她们带来心理问题的风险。而另一份研究指出儿童越来越早地担心自己肥胖或外貌。据照管儿童的医护人员,孩子们经常抱怨:对自己身体部位或体型不满意、称自己或别人太胖、称自己比别人丑、害怕发胖而拒绝进食等等。密德萨斯大学儿童发展研究学者Dr Jacqueline Harding称,这些观点会引起儿童厌食或抑郁等。她指出社交媒体对于节食的讨论会对儿童产生消极的影响,并建议父母应该帮助孩子提高信心,更多地赞美孩子的善意行为而不是相貌。(实习编译:李煜敏 审稿:刘洋)1472700480000责编:吴婷环球网留学147270048000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0901/11/28/20160901112859461.jpg{"email":"wuting@huanqiu.com","name":"吴婷"}
【环球网留学综合报道】 据英国广播公司8月31日消息,据儿童协会年度报告显示,英国10至15岁的女生快乐指数呈下降趋势,主要是出于对长相的担忧,以及各种生活问题的困扰。年度报告指出, 2009至2010年、2013-2014年间,10-15岁的英国女生中平均有11%的孩子称自己不快乐。2013-14年,就有14%的女孩称自己不快乐,而其中对自己的相貌感到不满意的女孩从30%上升到34%。相比较而言,对自己相貌不满意的男孩比例保持在20%左右。儿童协会成员露西•卡普龙(Lucy Capron)指出,这种现象是不正常的,需要慎重对待。露西称,外界必须意识到这种现象的严重性,尤其是男孩与女孩之间的差距已经在逐步扩大。 造成这种现象的原因目前尚不清楚,但报告发现,情感上的欺压可能与此有关。另外,女孩会更多地关注社交媒体,也给她们带来心理问题的风险。而另一份研究指出儿童越来越早地担心自己肥胖或外貌。据照管儿童的医护人员,孩子们经常抱怨:对自己身体部位或体型不满意、称自己或别人太胖、称自己比别人丑、害怕发胖而拒绝进食等等。密德萨斯大学儿童发展研究学者Dr Jacqueline Harding称,这些观点会引起儿童厌食或抑郁等。她指出社交媒体对于节食的讨论会对儿童产生消极的影响,并建议父母应该帮助孩子提高信心,更多地赞美孩子的善意行为而不是相貌。(实习编译:李煜敏 审稿:刘洋)