9CaKrnJUh3p lx.huanqiu.comarticle废墟上的阿勒波课堂:叙利亚儿童战乱中坚持学习/e3pmh20mi/e3pn60gah【环球网留学综合报道】据英国《每日邮报》3月2日报道,叙利亚的阿勒波市自今年2月初起便被叙利亚政府军切断所有供给链,但仍有近千名4至10岁的学童们不畏危险,每日都会在废墟上搭建的简易课堂中刻苦学习。尽管叙利亚政府军对阿勒波市的空袭已于上周六停火,但战事冲突仍处于紧张状态。在被反叛军控制的阿勒波市内,一群年幼却勇敢的孩子们不顾一切也要穿越重重战火、躲避横行的炮弹,为的就是能在仅存的150座‘废墟课堂’里学习。孩子们在废墟上静静地学习,他们用读书的专注来驱散远处机关枪的阵阵声响,用自己的锲而不舍来铺设未来的道路。当地的阿布巴萨姆老师曾通过网络电话对《每日邮报》的记者讲道:“尽管在过去几天里我们没有遭到袭击,但是重型机枪的扫射声音还存在。我们曾劝说父母不要送孩子们来读书,但是孩子们太想学习了,所以拦不住。”自2012年起,老师们便将书桌等教学用具从炸毁的学校转移到缝纫车间的地下室中,而地下室也渐渐地发展成为150多座‘废墟上的课堂’学校。废墟学校不仅是孩子们的学习场所,也还是近35万阿勒颇受害人民的避难地。但面对阿勒波市的地方议会四分五裂、资金紧缺及众多武装组织对阿勒波的军事控制现状,废墟学校的生存处境不容乐观。 叙利亚政府和叛军之间的战争愈演愈烈,废墟学校在2013年便又转移到了Seif al-Dawla区。邻近的教育中心在两年后被炸毁,12名学生遇难,教室被夷为平地。现如今,老师和学生们在一个废弃的住宅楼一层建起了新的‘废墟课堂’。阳光明媚时老师会在外面上课,让孩子们呼吸新鲜空气,这样不仅能舒缓身心,也能高傲地告诉这个把孩子们遗忘了的世界:其实他们正精彩的活着。拉佳是个10岁的女孩儿,她指着身后的岩石并代表全体四年级学生大声说出他们对于这个世界的期许:“我们曾在作文中描绘出一个美好的世界,我们希望你们能清扫出一片干净的地方以便我们上学;我们希望你们在道路上植树种花,而不是用硝烟废墟来填补。” 但冰冷无情的战争现实还是让很多孩子惨死在桶枪爆炸中。回忆起2012年5月教育中心的那场爆炸,50岁的阿布阿萨姆老师不禁浑身一颤,说道:“我在爆炸后立立刻赶到了现场,血肉横飞的场景不堪入目,墙壁倒塌了,民防队在抢救伤者。我气急败坏,因为这些孩子就像是自己的孩子,他们都是无辜的啊。”阿萨姆补充道:“获救的学生和老师们聚集到学校的庭院中,爬上了直升飞机并接受了治疗。一名班主任这次能够大难不死实属奇迹,因为她的办公室都被炸毁了。”由于没有中央机构的扶持,每个‘废墟学校’的负责人都要求得非政府组织的资助,这样才能保证老师的薪水和学校建设和维修的费用开销。25岁的尤萨马阿佳是一名老师兼活动家,现居住在土耳其。尤萨马不仅帮助阿布巴萨姆老师把学校的门窗修缮完毕,还通过一个名为‘小帮助,就足够’的美国“脸谱”网页为阿勒颇的六所学校集资,给孩子们买了大衣和书本。现在大部分阿勒波的市民都逃到了土耳其、欧洲等北部地区,而剩下的人则被叙利亚军队、伊朗特种军等重重包围。2016年2月初,叙利亚政府军占据了两大重要城市并切断了反叛军通往城市的供给链,与此同时,反叛军计划出了第一条反叛路线。在反叛者即将围攻之时,叙利亚近半数的城市得以对外开放,活动人士们便赶紧到城里给需要救助的人买医药用品和食物。自叙利亚总统阿萨德的国家军队包围了阿勒颇市以来,阿勒颇市便遭受数次空袭。袭击者称目标只是ISIS,但整个城市早已被毁得面目全非,其中包括学校、集市、医院和面包店。 在这种状况下,废墟学校的老师们谨慎地签署了这份具有标志性意义的停火协议,因为他们希望能快点结束这如噩梦般的空袭生活,停火协议最终于上周六早晨生效实施。 (实习编译:伊然 审稿:刘洋)1456990980000责编:吴婷环球网留学145699098000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0303/15/44/20160303034403289.jpg{"email":"wuting@huanqiu.com","name":"吴婷"}
【环球网留学综合报道】据英国《每日邮报》3月2日报道,叙利亚的阿勒波市自今年2月初起便被叙利亚政府军切断所有供给链,但仍有近千名4至10岁的学童们不畏危险,每日都会在废墟上搭建的简易课堂中刻苦学习。尽管叙利亚政府军对阿勒波市的空袭已于上周六停火,但战事冲突仍处于紧张状态。在被反叛军控制的阿勒波市内,一群年幼却勇敢的孩子们不顾一切也要穿越重重战火、躲避横行的炮弹,为的就是能在仅存的150座‘废墟课堂’里学习。孩子们在废墟上静静地学习,他们用读书的专注来驱散远处机关枪的阵阵声响,用自己的锲而不舍来铺设未来的道路。当地的阿布巴萨姆老师曾通过网络电话对《每日邮报》的记者讲道:“尽管在过去几天里我们没有遭到袭击,但是重型机枪的扫射声音还存在。我们曾劝说父母不要送孩子们来读书,但是孩子们太想学习了,所以拦不住。”自2012年起,老师们便将书桌等教学用具从炸毁的学校转移到缝纫车间的地下室中,而地下室也渐渐地发展成为150多座‘废墟上的课堂’学校。废墟学校不仅是孩子们的学习场所,也还是近35万阿勒颇受害人民的避难地。但面对阿勒波市的地方议会四分五裂、资金紧缺及众多武装组织对阿勒波的军事控制现状,废墟学校的生存处境不容乐观。 叙利亚政府和叛军之间的战争愈演愈烈,废墟学校在2013年便又转移到了Seif al-Dawla区。邻近的教育中心在两年后被炸毁,12名学生遇难,教室被夷为平地。现如今,老师和学生们在一个废弃的住宅楼一层建起了新的‘废墟课堂’。阳光明媚时老师会在外面上课,让孩子们呼吸新鲜空气,这样不仅能舒缓身心,也能高傲地告诉这个把孩子们遗忘了的世界:其实他们正精彩的活着。拉佳是个10岁的女孩儿,她指着身后的岩石并代表全体四年级学生大声说出他们对于这个世界的期许:“我们曾在作文中描绘出一个美好的世界,我们希望你们能清扫出一片干净的地方以便我们上学;我们希望你们在道路上植树种花,而不是用硝烟废墟来填补。” 但冰冷无情的战争现实还是让很多孩子惨死在桶枪爆炸中。回忆起2012年5月教育中心的那场爆炸,50岁的阿布阿萨姆老师不禁浑身一颤,说道:“我在爆炸后立立刻赶到了现场,血肉横飞的场景不堪入目,墙壁倒塌了,民防队在抢救伤者。我气急败坏,因为这些孩子就像是自己的孩子,他们都是无辜的啊。”阿萨姆补充道:“获救的学生和老师们聚集到学校的庭院中,爬上了直升飞机并接受了治疗。一名班主任这次能够大难不死实属奇迹,因为她的办公室都被炸毁了。”由于没有中央机构的扶持,每个‘废墟学校’的负责人都要求得非政府组织的资助,这样才能保证老师的薪水和学校建设和维修的费用开销。25岁的尤萨马阿佳是一名老师兼活动家,现居住在土耳其。尤萨马不仅帮助阿布巴萨姆老师把学校的门窗修缮完毕,还通过一个名为‘小帮助,就足够’的美国“脸谱”网页为阿勒颇的六所学校集资,给孩子们买了大衣和书本。现在大部分阿勒波的市民都逃到了土耳其、欧洲等北部地区,而剩下的人则被叙利亚军队、伊朗特种军等重重包围。2016年2月初,叙利亚政府军占据了两大重要城市并切断了反叛军通往城市的供给链,与此同时,反叛军计划出了第一条反叛路线。在反叛者即将围攻之时,叙利亚近半数的城市得以对外开放,活动人士们便赶紧到城里给需要救助的人买医药用品和食物。自叙利亚总统阿萨德的国家军队包围了阿勒颇市以来,阿勒颇市便遭受数次空袭。袭击者称目标只是ISIS,但整个城市早已被毁得面目全非,其中包括学校、集市、医院和面包店。 在这种状况下,废墟学校的老师们谨慎地签署了这份具有标志性意义的停火协议,因为他们希望能快点结束这如噩梦般的空袭生活,停火协议最终于上周六早晨生效实施。 (实习编译:伊然 审稿:刘洋)