9CaKrnJS6GO lx.huanqiu.comarticle英奥运明星选手吸毒勒索父母 曾就读英私立名校/e3pmh20mi/e3pn60gah【环球网留学综合报道】据英国《每日邮报》近日报道,英国队奥运明星队员,23岁的塞缪尔·托马斯·理查兹(Samuel Thomas Richards)沉迷于大麻并且勒索父母,被判入狱20个月,缓期2年, 他原是2012年奥运会铁人三项运动上的明星选手。塞缪尔·托马斯·理查兹曾就读英国私立学校,有良好的教育背景。然而,他勒索父母42,000英镑供自己吸食大麻之用。理查兹对B类毒品大麻严重成瘾,吸食大麻时间长达六年或七年, 用辱骂和威胁短信勒索他伤心的父母,伊恩和伊丽莎白(Ian and Elizabeth)。理查兹被判入狱20个月,缓期2年, 切斯特刑事法庭对该案件听审。法官拉杰•谢迪(Raj Shetty)告诉切斯特刑事法庭,该案件令人心伤并强调大麻是一种能够消磨壮志雄心的有害的药物。他说:“自由主义者和媒体让我们形成大麻是一种无害药物的印象,但这些年来,我经常看到因大麻造成的严重问题。” 在受害人影响的陈诉书中,理查兹的父亲表示他曾为儿子和儿子获得成就感到骄傲, 这些成就包括柔道黑带和英国队铁人三项资格。他写道:“如果他愿意,他仍可以有一个成功的,健康快乐的未来,这也正是我想要的,我永远不会停止爱他,但我意识到我无力阻止他吸毒。”起诉者马修•邓福德(Matthew Dunford )告诉法庭理查兹在2014年9月1日到2015年8月16日之间不断勒索他的父母。有一天 4个小时内,他给他的母亲打了77次电话, 8月某10天,他向她发送144条短信进行勒索。理查兹的父亲经常不得不离家工作,使他的母亲缺少安全感。彼得•巴奈特(Peter Barnett)辩护时说,自8月17日起,理查兹一直处于拘留中,监狱对于一个没有前科的人来说是一个“发人深省”的地方。他表示理查兹的忏悔表现的很真诚,他向父母道歉并努力戒毒。除了缓刑和戒毒康复要求外,还对理查兹下宵禁令和必须进行250小时无偿社区工作以及五年内,禁止联系父母。法官告诉理查兹,这是他最后一次机会(实习编译:朱丹 审稿:刘洋)1449563340000责编:panlingxiu环球网留学144956334000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/1208/16/30/20151208043055110.jpg
【环球网留学综合报道】据英国《每日邮报》近日报道,英国队奥运明星队员,23岁的塞缪尔·托马斯·理查兹(Samuel Thomas Richards)沉迷于大麻并且勒索父母,被判入狱20个月,缓期2年, 他原是2012年奥运会铁人三项运动上的明星选手。塞缪尔·托马斯·理查兹曾就读英国私立学校,有良好的教育背景。然而,他勒索父母42,000英镑供自己吸食大麻之用。理查兹对B类毒品大麻严重成瘾,吸食大麻时间长达六年或七年, 用辱骂和威胁短信勒索他伤心的父母,伊恩和伊丽莎白(Ian and Elizabeth)。理查兹被判入狱20个月,缓期2年, 切斯特刑事法庭对该案件听审。法官拉杰•谢迪(Raj Shetty)告诉切斯特刑事法庭,该案件令人心伤并强调大麻是一种能够消磨壮志雄心的有害的药物。他说:“自由主义者和媒体让我们形成大麻是一种无害药物的印象,但这些年来,我经常看到因大麻造成的严重问题。” 在受害人影响的陈诉书中,理查兹的父亲表示他曾为儿子和儿子获得成就感到骄傲, 这些成就包括柔道黑带和英国队铁人三项资格。他写道:“如果他愿意,他仍可以有一个成功的,健康快乐的未来,这也正是我想要的,我永远不会停止爱他,但我意识到我无力阻止他吸毒。”起诉者马修•邓福德(Matthew Dunford )告诉法庭理查兹在2014年9月1日到2015年8月16日之间不断勒索他的父母。有一天 4个小时内,他给他的母亲打了77次电话, 8月某10天,他向她发送144条短信进行勒索。理查兹的父亲经常不得不离家工作,使他的母亲缺少安全感。彼得•巴奈特(Peter Barnett)辩护时说,自8月17日起,理查兹一直处于拘留中,监狱对于一个没有前科的人来说是一个“发人深省”的地方。他表示理查兹的忏悔表现的很真诚,他向父母道歉并努力戒毒。除了缓刑和戒毒康复要求外,还对理查兹下宵禁令和必须进行250小时无偿社区工作以及五年内,禁止联系父母。法官告诉理查兹,这是他最后一次机会(实习编译:朱丹 审稿:刘洋)