9CaKrnJRm4x lx.huanqiu.comarticle拜登呼吁在校男生发挥更大作用抵制性侵犯/e3pmh20mi/e3pn60gah【环球网留学报道】据英国《卫报》11月9日报道,在为期一周的大学访问中,美国副总统拜登呼吁在校男生在校园性侵犯斗争中尝试发挥更大的作用。拜登的访问是为纪念 “It’s On Us”——白宫发起的一场约一周年的校园活动,该活动的目的是推动大学生在反对校园性侵犯问题上发挥更大的作用。拜登强调,每一次性行为都应该获得双方同意,他说:“任何时候,性行为没有或不能得到许可,都算作性侵犯,这是犯罪。”与此同时,美国有两方支持相反的法案来抑制校园强奸行为。一方支持《校园责任和安全法》,这项法案是由密苏里州的参议员克莱尔•麦卡斯基尔和纽约州的参议员吉利布兰德发起,他们两位都是民主党人,要求对校园官员进行有关预防性侵犯方面的训练,对性侵犯行为制定调查和惩罚标准,增加对性侵犯受害者的补偿。三分之一的议员赞成该法案,希望今年秋季在国会召开前算入教育预算。 而另一方,来自德克萨斯州的共和党代表 皮特•萨森斯和凯•格兰杰同来自亚利桑那州的马特•马特•萨尔蒙赞成另一个法案——《安全校园法》,该法案禁止学校公布性侵犯调查,除非受害学生报警。目前,200余名当地和全国的性侵犯受害者对该法令表示赞同。(实习编译:王梦雅 审稿:李宗泽)1447145640000责编:吴婷环球网留学144714564000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/1110/16/56/20151110045640909.jpg{"email":"wuting@huanqiu.com","name":"吴婷"}
【环球网留学报道】据英国《卫报》11月9日报道,在为期一周的大学访问中,美国副总统拜登呼吁在校男生在校园性侵犯斗争中尝试发挥更大的作用。拜登的访问是为纪念 “It’s On Us”——白宫发起的一场约一周年的校园活动,该活动的目的是推动大学生在反对校园性侵犯问题上发挥更大的作用。拜登强调,每一次性行为都应该获得双方同意,他说:“任何时候,性行为没有或不能得到许可,都算作性侵犯,这是犯罪。”与此同时,美国有两方支持相反的法案来抑制校园强奸行为。一方支持《校园责任和安全法》,这项法案是由密苏里州的参议员克莱尔•麦卡斯基尔和纽约州的参议员吉利布兰德发起,他们两位都是民主党人,要求对校园官员进行有关预防性侵犯方面的训练,对性侵犯行为制定调查和惩罚标准,增加对性侵犯受害者的补偿。三分之一的议员赞成该法案,希望今年秋季在国会召开前算入教育预算。 而另一方,来自德克萨斯州的共和党代表 皮特•萨森斯和凯•格兰杰同来自亚利桑那州的马特•马特•萨尔蒙赞成另一个法案——《安全校园法》,该法案禁止学校公布性侵犯调查,除非受害学生报警。目前,200余名当地和全国的性侵犯受害者对该法令表示赞同。(实习编译:王梦雅 审稿:李宗泽)